Apple Health vers Fitbit : ce que vous pouvez renvoyer, et ce que vous ne pouvez pas
Mis à jour le 1er novembre 2026. Rédigé par Minima Apps Ltd, l'éditeur de Tandeo : nous présentons donc Tandeo comme une option parmi d'autres et indiquons clairement ses limites.
Oui, vous pouvez renvoyer une partie des données d'Apple Health vers Fitbit, mais pas toutes, et elles n'arrivent plus dans « Fitbit » au sens d'avant. Les données Fitbit se trouvent désormais dans Google Health : tout ce que vous renvoyez y est donc écrit. Le poids, la masse grasse, les séances d'entraînement et le sommeil peuvent être écrits dans Google Health. Les pas et la fréquence cardiaque, non, car Google Health ne les accepte pas de la part d'autres apps. Tandeo, notre app pour iPhone et iPad, peut s'occuper de la partie prise en charge.
Peut-on envoyer les données d'Apple Health vers Fitbit depuis le passage à Google Health ?
En partie. Les données Fitbit passent désormais par l'API Google Health, et l'ancienne API web Fitbit sur laquelle reposaient de nombreuses apps a été désactivée le 2 novembre 2026. Les apps qui écrivaient dans Fitbit via l'ancien service ont cessé de fonctionner ou ont dû être refaites. Une app bâtie sur l'API Google Health peut toujours renvoyer certains types de données, à condition que vous vous connectiez avec votre compte Google et autorisiez l'accès.
À notre connaissance, ni Apple ni Google ne propose de lien intégré entre Santé et l'app Fitbit ou Google Health. Vérifiez l'app Fitbit / Google Health et l'app Santé d'Apple au cas où cela changerait. D'ici là, il vous faut une app tierce pour transférer des données dans ce sens.
Quelles données d'Apple Health peuvent être écrites dans Google Health ?
| Type de données | Apple Health vers Google Health | Google Health vers Apple Health |
|---|---|---|
| Poids | Oui | Oui |
| Masse grasse | Oui | Oui |
| Séances d'entraînement | Oui | Oui |
| Sommeil | Oui | Oui (avec les phases) |
| Pas | Non | Oui |
| Fréquence cardiaque | Non | Oui |
Le tableau montre ce que Tandeo prend en charge. Les lignes « Non » ne trahissent pas une lacune propre à une app : Google Health n'accepte ni les pas ni la fréquence cardiaque écrits par d'autres apps, donc aucune app de synchronisation ne peut les renvoyer. Ces données ne peuvent aller que de Google Health vers Apple Health. La distance, l'énergie active, la fréquence cardiaque au repos, la variabilité de la fréquence cardiaque et l'oxygène dans le sang suivent le même sens unique dans Tandeo. Pour la liste complète, consultez ce que Tandeo synchronise et dans quel sens.
Pourquoi les pas et la fréquence cardiaque ne peuvent-ils pas retourner vers Fitbit ?
Parce que Google Health n'accepte ni les pas ni la fréquence cardiaque venant d'autres apps. Nous ne pouvons pas vous donner les raisons de Google et préférons ne pas les deviner. Ce qui compte en pratique, c'est que ces valeurs proviennent des capteurs de votre Fitbit ou d'autres sources Google Health, et que Google Health les traite en lecture seule pour les apps tierces.
Concrètement, les pas de votre Apple Watch ou de votre iPhone n'apparaîtront pas dans l'app Fitbit ou Google Health, quelle que soit l'app de synchronisation utilisée. Si une app prétend envoyer les pas d'Apple Health vers Fitbit, vérifiez bien ce qu'elle fait réellement et si elle fonctionne avec l'API Google Health actuelle.
Pourquoi renvoyer des données ?
- Poids et masse grasse. Si vous vous pesez sur une balance connectée qui écrit dans Apple Health, votre historique Google Health aurait sinon des trous.
- Séances d'entraînement. Les courses, sorties à vélo ou séances de sport enregistrées avec une Apple Watch ou une autre app peuvent apparaître à côté de votre activité Fitbit.
- Sommeil. Si vous suivez votre sommeil avec un appareil qui écrit dans Apple Health, vous pouvez aussi le transférer dans Google Health.
Si vous cherchez le sens inverse, de Fitbit vers Apple Health, lisez notre guide comment synchroniser Fitbit avec Apple Health.
Comment envoyer Apple Health vers Google Health avec Tandeo ?
- Connectez Google Health. Dans Tandeo, connectez-vous avec le compte Google où se trouvent désormais vos données Fitbit et autorisez l'accès. Si vous utilisiez auparavant une autre app liée à Fitbit, on vous demandera d'autoriser à nouveau, car l'ancienne connexion Fitbit n'existe plus.
- Autorisez l'accès à Apple Health. Tandeo demande l'autorisation via les invites de l'app Santé d'Apple, pour les types de données que vous choisissez.
- Choisissez le sens. Pour le poids, la masse grasse, les séances et le sommeil, choisissez Apple Health vers Google Health, ou dans les deux sens si vous le souhaitez.
- Synchronisez. Touchez synchroniser. Avec Pro et Lifetime, la synchronisation peut aussi se faire en arrière-plan, selon iOS.
La synchronisation s'exécute sur votre iPhone ou iPad. Il n'y a ni compte Tandeo ni serveur du développeur qui reçoive vos données de santé. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité. Notre fiche App Store arrive bientôt : l'app n'est donc pas encore téléchargeable.
Côté tarifs : l'offre gratuite couvre les pas et le sommeil de Google Health vers Apple Health avec synchronisation manuelle ; renvoyer des données vers Google Health nécessite donc Pro (2,99 $ par mois, ou 14,99 $ par an avec 1 semaine d'essai gratuit sur l'abonnement annuel) ou Lifetime (29,99 $ une seule fois). Voir les offres et ce que chacune comprend.
Quelles sont les limites ?
Doublons
Tandeo garde la trace de ce qu'il a déjà écrit dans chaque sens : un enregistrement copié depuis Google Health n'est donc pas renvoyé tel quel, et inversement. Des doublons peuvent tout de même apparaître si une deuxième app écrit des données similaires. Le sommeil et les séances d'entraînement sont les cas les plus fréquents quand votre montre, votre téléphone et une autre app les enregistrent tous. Passez en revue les apps qui écrivent dans Apple Health et désactivez celles dont vous n'avez pas besoin.
Priorité des sources
Apple Health combine les données de plusieurs sources selon une liste de priorité. Vous pouvez la réordonner dans l'app Santé, sous le type de données, puis Sources de données et accès. Google Health fait ses propres choix quant à la source affichée : une séance que vous renvoyez peut donc ne pas être celle qui apparaît dans vos chiffres principaux. Consultez l'app Fitbit / Google Health pour voir comment elle traite les données d'autres apps.
Les écritures arrivent dans Google Health
Ce que vous envoyez est écrit dans Google Health, pas dans un espace Fitbit distinct. L'affichage dans l'app Fitbit peut prendre un peu de temps, et la façon dont l'app Fitbit le présente relève de Google. Une app de renvoi de données peut seulement en ajouter. Elle ne peut pas obliger Google Health à en faire autre chose que ce que Google propose.
Délais en arrière-plan
iOS décide du moment où les tâches en arrière-plan s'exécutent, selon la batterie, la connexion et la fréquence d'utilisation d'une app. Toute app de synchronisation peut être retardée. Ouvrir l'app et synchroniser manuellement fonctionne toujours.
Guides associés
- Google Health et Apple Health : comment les relier
- Fitbit ne se synchronise pas avec Apple Health : que vérifier
- Comparatif des apps de synchronisation Fitbit et Apple Health
Découvrir Tandeo · Assistance · Confidentialité
Tandeo n'est ni affilié à Google, Fitbit ou Apple, ni approuvé ou parrainé par ces sociétés.
Questions fréquentes
Peut-on synchroniser Apple Health vers Fitbit ?
En partie. Les données Fitbit se trouvent désormais dans Google Health, et une app bâtie sur l'API Google Health peut écrire le poids, la masse grasse, les séances d'entraînement et le sommeil d'Apple Health vers Google Health. Les pas et la fréquence cardiaque ne peuvent pas être renvoyés, car Google Health ne les accepte pas de la part d'autres apps.
Peut-on envoyer les pas de l'Apple Watch vers Fitbit ?
Non. Google Health n'accepte pas les pas venant d'autres apps : aucune app de synchronisation ne peut donc envoyer les pas de l'Apple Watch ou de l'iPhone vers l'app Fitbit ou Google Health. Les pas ne peuvent aller que de Google Health vers Apple Health.
Mes séances d'Apple Health apparaîtront-elles dans l'app Fitbit ?
Elles peuvent être écrites dans Google Health, là où se trouvent désormais les données Fitbit. La façon et le moment où elles apparaissent dans l'app Fitbit dépendent de Google : consultez donc l'app Fitbit / Google Health. Ouvrir Tandeo et synchroniser manuellement est le moyen le plus rapide d'envoyer de nouvelles séances.
Renvoyer des données crée-t-il des doublons ?
Tandeo garde la trace de ce qu'il a déjà écrit dans chaque sens et ne recopie donc pas le même enregistrement dans les deux sens. Des doublons peuvent tout de même apparaître si une autre app écrit les mêmes données. Apple Health combine les sources selon une liste de priorité que vous pouvez modifier sous Sources de données et accès.
Faut-il un compte Tandeo ou un serveur pour cela ?
Non. Tandeo s'exécute sur votre iPhone ou iPad, n'a pas de compte et aucun serveur du développeur ne reçoit vos données de santé. Vous vous connectez à Google pour relier Google Health, et l'app n'est pas encore sur l'App Store, car sa fiche arrive bientôt.
Renvoyer des données vers Google Health est-il gratuit ?
Non. L'offre gratuite couvre les pas et le sommeil de Google Health vers Apple Health avec synchronisation manuelle. Écrire des données d'Apple Health dans Google Health nécessite Pro (2,99 $ par mois ou 14,99 $ par an) ou Lifetime (29,99 $ en une fois).