Gizlilik Politikası

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur; İngilizce sürüm esastır.

Yürürlük tarihi: 1 Kasım 2026. Tandeo uygulaması (App Store adı “Health Sync: Tandeo”) ve bu web sitesi için geçerlidir.

Kısaca: Tandeo, sağlık verilerinizi doğrudan iPhone veya iPad’inizde Google Health ile Apple Health arasında taşır. Bu verileri alan hiçbir sunucu işletmiyoruz, Tandeo hesabı yoktur ve verilerinizi reklam, satış veya yapay zekâ eğitimi için kullanmıyoruz. Uygulama, Google Firebase’e anonim kullanım olayları ve çökme raporları gönderir; bunlar hiçbir zaman sağlık verisi içermez ve bunu kapatabilirsiniz.

Biz kimiz

Tandeo, Birleşik Krallık’ta kayıtlı bir şirket olan Minima Apps Ltd tarafından yayımlanır (şirket numarası 12717365). Gizlilikle ilgili sorularınız için [email protected] adresine yazın.

Google API Services User Data Policy

Tandeo’nun Google API’lerinden alınan bilgileri kullanımı ve aktarımı, Sınırlı Kullanım gereksinimleri dahil, Google API Services User Data Policy ile uyumludur.

Tandeo nelere erişir

Google Health’ten

Bağlandığınızda Tandeo, eşitlemeyi seçtiğiniz veri türlerini okumak ve yazmak için Google’dan izin ister. Fitbit verilerine Google Health üzerinden erişilir. Tandeo şu OAuth kapsamlarını (scope) ister (hepsi https://www.googleapis.com/auth/ altındadır):

googlehealth.activity_and_fitness.readonly ve .writeonly: adımları, mesafeyi, aktif enerjiyi ve antrenmanları Google Health’ten okumak ve antrenmanları Apple Health’ten Google Health’e yazmak için.
googlehealth.health_metrics_and_measurements.readonly ve .writeonly: kalp atış hızını, dinlenme kalp atış hızını, kalp atış hızı değişkenliğini, kan oksijenini, kiloyu ve vücut yağını okumak ve kilo ile vücut yağını Google Health’e yazmak için.
googlehealth.sleep.readonly ve .writeonly: uykuyu ve uyku evrelerini Google Health’ten okumak ve uykuyu Apple Health’ten Google Health’e yazmak için.

Tandeo bu verileri yalnızca istediğiniz eşitlemeyi sağlamak için kullanır. Kapsamların yalnızca bir kısmına izin verebilirsiniz; izin vermediğiniz bir kapsam gerektiren özellikler kullanılamaz.

Apple Health’ten

Apple’ın HealthKit izin istemleri aracılığıyla verdiğiniz izinle Tandeo, eşitlemeyi seçtiğiniz Apple Health veri türlerini okur ve yazar. HealthKit verileri hiçbir zaman reklam veya veri madenciliği için kullanılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz; tek istisna, Apple Health’ten eşitlemeyi seçtiğiniz verilerin sizin yönlendirmenizle Google Health’e yazılmasıdır.

Verileriniz nereye gider

Cihazınızda. Tüm eşitleme iPhone veya iPad’inizde gerçekleşir. Tandeo, Google’ın sunucularıyla ve Apple Health ile doğrudan cihazdan konuşur.
Sağlık verileriniz bize gönderilmez. Tandeo’nun sağlık verilerinizi, Google verilerinizi veya anahtarlarınızı (token) alan hiçbir geliştirici sunucusu yoktur. Bunları göremeyiz.
Anahtarlar Anahtar Zinciri’nde. Google oturum anahtarlarınız cihazınızdaki iOS Anahtar Zinciri’nde saklanır.
Hesap yok. Tandeo sizden bizde bir hesap oluşturmanızı istemez.
Sağlık verileriniz üzerinde analiz yok. Sağlık değerleri, Google Health verileri ve HealthKit verileri hiçbir zaman analize gitmez. Aşağıdaki “Analiz ve çökme raporları” bölümüne bakın.

Analiz ve çökme raporları

Tandeo, uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak ve çökmeleri gidermek için Google Firebase Analytics ve Firebase Crashlytics’i (Google tarafından sağlanır) kullanır. Uygulamanın, kullandığımız bir hizmete gönderdiği tek bilgi budur.

Neler toplanır: görüntülenen ekranlar, başlatılan, tamamlanan veya başarısız olan eşitlemeler (sayılar ve hata türleriyle), ödeme ekranı görüntülemeleri ve satın alımlar ile karşılama adımları gibi anonim uygulama kullanım olayları ve çökme raporları.
Tanımlayıcılar: Firebase, kurulumları birbirinden ayırmak için bir uygulama örneği kimliği kullanır. Reklam tanımlayıcısının (IDFA) ve satıcı tanımlayıcısının (IDFV) toplanması devre dışıdır.
Neler asla dahil edilmez: analize hiçbir zaman sağlık verisi değeri, Google hesap tanımlayıcısı veya HealthKit verisi gönderilmez. Google Health API’lerinden alınan veriler hiçbir zaman analiz için kullanılmaz.
Saklama süresi: Firebase varsayılanlarını izler: kullanıcı düzeyindeki Analytics verilerinin 2 ay, Crashlytics verilerinin ise 90 gün saklanması hedeflenir.
Tercihiniz: bunu uygulamada Ayarlar’dan, ardından “Anonim kullanım verilerini paylaş” seçeneğinden kapatın.
Google bu verileri kendi koşullarına göre işler: bkz. Firebase privacy and security.

Yapmadıklarımız

Reklam göstermeyiz; verilerinizi satmayız, kiralamayız ve takas etmeyiz.
Google API’lerinden gelen veriler dahil verilerinizi, üretken yapay zekâ veya makine öğrenmesi modelleri geliştirmek, iyileştirmek ya da eğitmek için kullanmayız.
Sağlık verilerinizi veya Google Health verilerinizi okumayız; çünkü bunları hiç almayız.
Verilerinizi veya herhangi bir analiz verisini reklam, kredi değerliliği veya uygulamada gördüğünüz eşitleme özelliğini sağlamak dışındaki hiçbir amaç için kullanmayız.

Satın alımlar

Abonelikler ve Lifetime satın alımı Apple tarafından işlenir. Ödeme bilgilerinizi almayız. Apple, özelliklerin açılabilmesi için satın alma durumunu uygulamayla paylaşabilir.

Erişimi iptal etme ve verileri silme

Tandeo’da, Google Health oturumunu kapatmak ve saklanan anahtarları cihazınızdan kaldırmak için Bağlantıyı Kes’i seçin.
Tandeo’nun erişimini istediğiniz zaman Google Hesabı izinleri sayfanızdan da iptal edebilirsiniz: myaccount.google.com/connections.
Sağlık uygulamasında, Tandeo’nun izinlerini Paylaşım, ardından Uygulamalar bölümünden değiştirebilir veya kaldırabilirsiniz.
Apple Health veya Google Health’e zaten yazılmış veriler bu hizmetlere aittir; kalkmasını istiyorsanız oradan silin. Tandeo’yu silmek, cihazınızda sakladığı her şeyi kaldırır.

Çocuklar

Tandeo 13 yaşın altındaki (veya ülkenizde gereken yaşın altındaki) çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek bilgi toplamayız. Hiçbir veri almadığımız için silinecek bir şey de tutmuyoruz.

Web sitesi

Bu web sitesi çerez ayarlamaz ve reklam izleyicisi kullanmaz. Bireyleri izlemeden sayfa görüntülemelerini sayan, çerezsiz ve gizlilik odaklı bir hizmet olan Cloudflare Web Analytics’i kullanır; yukarıdaki uygulama analizleri ayrıdır ve yalnızca uygulama için geçerlidir. Barındırma sağlayıcımız Cloudflare, siteyi sunmak ve korumak için standart teknik istek günlüklerini işleyebilir.

Değişiklikler

Tandeo’nun verileri ele alış biçimini değiştirirsek bu sayfayı ve yürürlük tarihini güncelleriz, gereken yeni izinleri sizden yeniden isteriz.

İletişim

Minima Apps Ltd, Birleşik Krallık. [email protected]

Tandeo; Google, Fitbit veya Apple ile bağlantılı değildir, bunlar tarafından onaylanmamış veya desteklenmemiştir.