Tandeo
日本語

プライバシーポリシー

この翻訳は利便性のために提供されています。英語版が優先されます。

2026年11月1日施行。Tandeoアプリ(App Storeでの名称「Health Sync: Tandeo」)と本ウェブサイトに適用されます。

要点:Tandeoは、お使いのiPhoneまたはiPad上で、Google HealthとApple Healthの間で健康データを直接やり取りします。データを受け取るサーバは運用しておらず、Tandeoのアカウントもありません。データを広告、販売、AIの学習に使うこともありません。アプリは匿名の利用イベントとクラッシュレポートをGoogle Firebaseに送信しますが、健康データは含まれず、送信はオフにできます。

運営者について

Tandeoは、英国で登録されている会社Minima Apps Ltd(会社番号 12717365)が提供しています。プライバシーに関するお問い合わせは [email protected] までご連絡ください。

Google API Services User Data Policy

TandeoによるGoogle APIから取得した情報の利用および転送は、限定的使用(Limited Use)の要件を含め、Google API Services User Data Policyに準拠します。

Tandeoがアクセスするデータ

Google Healthから

接続時に、Tandeoは同期するデータの種類について、読み取りと書き込みの許可をGoogleに求めます。FitbitのデータはGoogle Healthで利用できます。Tandeoは次のOAuthスコープを要求します(すべて https://www.googleapis.com/auth/ 配下):

  • googlehealth.activity_and_fitness.readonly と .writeonly:Google Healthから歩数、距離、アクティブエネルギー、ワークアウトを読み取り、Apple HealthのワークアウトをGoogle Healthに書き込むため。
  • googlehealth.health_metrics_and_measurements.readonly と .writeonly:心拍数、安静時心拍数、心拍変動、血中酸素、体重、体脂肪を読み取り、体重と体脂肪をGoogle Healthに書き込むため。
  • googlehealth.sleep.readonly と .writeonly:Google Healthから睡眠と睡眠ステージを読み取り、Apple Healthの睡眠をGoogle Healthに書き込むため。

Tandeoは、ご希望の同期を提供する目的にのみ、このデータを使用します。許可するスコープは一部だけでも構いません。許可しなかったスコープが必要な機能は利用できません。

Apple Healthから

AppleのHealthKitの確認画面でご自身が許可すると、Tandeoは同期対象に選んだApple Healthのデータの種類を読み書きします。HealthKitのデータを広告やデータマイニングに使うことはなく、第三者と共有することもありません。ただし、Apple Healthから同期するよう選んだデータは、ご指示に従ってGoogle Healthに書き込まれます。

データの行き先

  • デバイス上で処理。同期はすべてiPhoneまたはiPad上で行われます。Tandeoは、デバイスからGoogleのサーバとApple Healthに直接アクセスします。
  • 健康データは私たちに送信されません。Tandeoには、お客様の健康データ、Googleのデータ、トークンを受け取る開発者のサーバがありません。私たちがそれらを見ることはできません。
  • トークンはKeychainに保存。Googleのサインイン用トークンは、お使いのデバイスのiOSのKeychainに保管されます。
  • アカウント不要。Tandeoでアカウントを作成していただく必要はありません。
  • 健康データは分析に使いません。健康の数値、Google Healthのデータ、HealthKitのデータが分析に送られることはありません。以下の「分析とクラッシュレポート」をご覧ください。

分析とクラッシュレポート

Tandeoは、アプリの使われ方を把握しクラッシュを修正するために、Google Firebase AnalyticsとFirebase Crashlytics(Google提供)を使用します。これが、アプリが私たちの利用するサービスに送信する唯一の情報です。

  • 収集する情報:匿名のアプリ利用イベント(閲覧した画面、同期の開始・完了・失敗(件数とエラーの種類を含む)、課金画面の表示と購入、オンボーディングの手順など)と、クラッシュレポート。
  • 識別子:Firebaseは、インストールを区別するためにアプリインスタンスIDを使用します。広告用識別子(IDFA)とベンダー識別子(IDFV)の収集は無効にしています。
  • 含まれないもの:健康データの値、Googleアカウントの識別子、HealthKitのデータが分析に送信されることは一切ありません。Google Health APIから受け取ったデータが分析に使われることもありません。
  • 保持期間:Firebaseの既定に従います。ユーザーレベルのAnalyticsデータは2か月、Crashlyticsのデータは90日の保持を目標としています。
  • 選択はあなた次第:アプリの「設定」の「匿名の利用データを共有」でオフにできます。
  • Googleは独自の規約に基づいてこのデータを処理します。Firebase privacy and securityをご覧ください。

私たちが行わないこと

  • 広告を表示することも、お客様のデータを販売・貸与・交換することもありません。
  • Google APIから取得したデータを含め、お客様のデータを、生成AIや機械学習モデルの開発・改善・学習に使用することはありません。
  • 健康データやGoogle Healthのデータを受け取ることがないため、それらを閲覧することもありません。
  • お客様のデータや分析データを、広告、信用調査、またはアプリに表示される同期機能の提供以外のいかなる目的にも使用しません。

購入について

サブスクリプションとLifetimeの購入はAppleが処理します。お支払い情報を私たちが受け取ることはありません。機能のロックを解除できるよう、Appleが購入状況をアプリに共有する場合があります。

アクセスの取り消しとデータの削除

  • Tandeoで接続を解除を選ぶと、Google Healthからサインアウトし、保存されているトークンがデバイスから削除されます。
  • Googleアカウントの権限ページでも、いつでもTandeoのアクセスを取り消せます:myaccount.google.com/connections
  • ヘルスケアアプリでは、「共有」の「App」からTandeoの権限を変更または削除できます。
  • Apple HealthまたはGoogle Healthにすでに書き込まれたデータは、それぞれのサービスのものです。削除したい場合は、そちらで削除してください。Tandeoを削除すると、デバイス上に保存されているものはすべて削除されます。

お子様について

Tandeoは13歳未満のお子様(またはお住まいの国で定められた年齢未満の方)を対象としておらず、お子様の情報を故意に収集することはありません。私たちはデータを受け取らないため、削除すべきデータも保有していません。

ウェブサイト

本ウェブサイトはCookieを設定せず、広告用のトラッカーも使用しません。Cookieを使わずプライバシーを重視したCloudflare Web Analyticsを利用しており、個人を追跡することなくページビューを集計します。上記のアプリの分析とは別のもので、アプリにのみ適用されます。ホスティング元のCloudflareは、サイトの配信と保護のために、標準的な技術的リクエストログを処理する場合があります。

変更について

Tandeoのデータの扱いを変更する場合は、本ページと施行日を更新し、新たに必要となる権限については改めて許可をお願いします。

お問い合わせ

Minima Apps Ltd、英国。[email protected]

Tandeoは、Google、Fitbit、Appleと提携しておらず、これらの企業による承認やスポンサーを受けていません。