Brugsvilkår

Denne oversættelse er stillet til rådighed for nemheds skyld; den engelske version har forrang.

Gælder fra 1. november 2026. Disse vilkår gælder for Tandeo-appen (“Health Sync: Tandeo”) fra Minima Apps Ltd, Storbritannien (“vi”, “os”).

Brug af Tandeo

Tandeo synkroniserer sundhedsdata mellem din Google Health-konto og Apple Health på din enhed. Ved at bruge appen accepterer du disse vilkår. Du er også fortsat underlagt Apples Media Services Terms og Googles vilkår for din Google-konto. Apples standardlicensaftale for slutbrugere (End User License Agreement) gælder for appen, medmindre vi angiver andet.

Ikke medicinsk rådgivning

Tandeo er ikke medicinsk udstyr og giver ikke medicinsk rådgivning, diagnoser eller behandling. Appen kopierer data mellem tjenester og fortolker dem ikke. Data kan være ufuldstændige, forsinkede eller afvige mellem tjenesterne. Lad være med at bruge Tandeo som grundlag for medicinske beslutninger; tal med en kvalificeret fagperson.

Abonnementer og køb

Tandeo er gratis at komme i gang med: skridt og søvn fra Google Health til Apple Health med manuel synkronisering. Betalte muligheder, som vises i App Store i din lokale valuta, er:

• Tandeo Pro, et abonnement med automatisk fornyelse: $2.99 om måneden eller $14.99 om året. Årsabonnementet inkluderer en gratis prøveperiode på 1 uge for berettigede nye abonnenter.
• Lifetime, et engangskøb på $29.99 uden fornyelse.

Funktionerne i de enkelte abonnementer er beskrevet på vores websted og i appen og kan forbedres over tid.

Abonnementer med automatisk fornyelse

• Betalingen trækkes på din Apple-konto, når købet bekræftes.
• Et abonnement fornyes automatisk, medmindre du opsiger det senest 24 timer før udgangen af den igangværende periode. Din konto debiteres for fornyelsen inden for 24 timer før periodens udløb.
• Hvis du starter en gratis prøveperiode, går den over i et betalt årsabonnement ved prøveperiodens udløb, medmindre du opsiger senest 24 timer før. Enhver ubrugt del af en gratis prøveperiode bortfalder, når du køber et abonnement.
• Administrer eller opsig i iOS under Indstillinger: tryk på dit navn, derefter Abonnementer og så Tandeo. Hvis du sletter appen, opsiges abonnementet ikke.

Refundering

Alle køb foretages via Apple, og Apple håndterer refunderinger. Anmod om en på reportaproblem.apple.com. Vi kan ikke udbetale refunderinger selv. Intet heri begrænser dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

Din konto og dine data

Du er ansvarlig for din Google-konto og for at vælge, hvad der skal synkroniseres. Synkronisering skriver data til Apple Health og Google Health; tjek dine indstillinger, før du aktiverer synkronisering begge veje. Se vores Privatlivspolitik for, hvordan data håndteres.

Acceptabel brug

Du må ikke misbruge appen, reverse engineere den ud over, hvad loven tillader, eller bruge den til at få adgang til data, der ikke er dine.

Tredjepartstjenester

Tandeo afhænger af Google Health og Apple Health, som vi ikke har kontrol over. Deres tilgængelighed, begrænsninger og politikker kan ændre sig og påvirke appen. iOS afgør, hvornår baggrundsopgaver kører, så synkronisering i baggrunden sker ikke nødvendigvis med det samme. Tandeo er hverken tilknyttet, godkendt af eller sponsoreret af Google, Fitbit eller Apple.

Garanti og ansvar

Appen leveres “som den er”. I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgetab eller for tab af data eller unøjagtigheder som følge af synkronisering. Intet udelukker ansvar, som ikke kan udelukkes ved lov, herunder for dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed eller for svig.

Ændringer og ophør

Vi kan opdatere appen og disse vilkår; væsentlige ændringer vil blive vist med en ny ikrafttrædelsesdato. Du kan til enhver tid holde op med at bruge Tandeo. Vi kan suspendere adgangen, hvis du overtræder disse vilkår.

Gældende ret

Disse vilkår er underlagt lovgivningen i England og Wales, og domstolene i England og Wales har kompetence, uden at det berører ufravigelige forbrugerrettigheder, du har i dit bopælsland.

Kontakt

Minima Apps Ltd, Storbritannien. [email protected]