Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.

Gültig ab 1. November 2026. Diese Bedingungen gelten für die Tandeo-App („Health Sync: Tandeo“) von Minima Apps Ltd, Vereinigtes Königreich („wir“, „uns“).

Tandeo nutzen

Tandeo gleicht Gesundheitsdaten zwischen deinem Google-Health-Konto und Apple Health auf deinem Gerät ab. Mit der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Zusätzlich gelten weiterhin die Medien-Dienste-Bedingungen von Apple und die Bedingungen von Google für dein Google-Konto. Auf die App findet die standardmäßige Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) von Apple Anwendung, sofern wir nichts anderes angeben.

Keine medizinische Beratung

Tandeo ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Die App kopiert Daten zwischen Diensten und wertet sie nicht aus. Daten können unvollständig oder verzögert sein oder sich zwischen den Diensten unterscheiden. Verlasse dich bei medizinischen Entscheidungen nicht auf Tandeo; sprich mit einer qualifizierten Fachperson.

Pläne und Käufe

Tandeo ist kostenlos nutzbar: Schritte und Schlaf von Google Health zu Apple Health, mit manuellem Abgleich. Kostenpflichtige Optionen, die im App Store in deiner Landeswährung angezeigt werden, sind:

• Tandeo Pro, ein automatisch verlängertes Abonnement: $2.99 pro Monat oder $14.99 pro Jahr. Der Jahresplan enthält für berechtigte Neuabonnenten eine kostenlose Testphase von 1 Woche.
• Lifetime, ein einmaliger Kauf für $29.99 ohne Verlängerung.

Die Funktionen der einzelnen Pläne sind auf unserer Website und in der App beschrieben und können mit der Zeit verbessert werden.

Automatisch verlängerte Abonnements

• Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deinem Apple-Account belastet.
• Ein Abonnement verlängert sich automatisch, es sei denn, du kündigst mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums. Die Verlängerung wird deinem Account innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums berechnet.
• Wenn du eine kostenlose Testphase startest, wird sie am Ende der Testphase in ein kostenpflichtiges Jahresabonnement umgewandelt, es sei denn, du kündigst mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende. Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt, sobald du ein Abonnement abschließt.
• Verwalten oder kündigen kannst du in den iOS-Einstellungen: Tippe auf deinen Namen, dann auf Abonnements und dann auf Tandeo. Das Löschen der App kündigt ein Abonnement nicht.

Rückerstattungen

Alle Käufe erfolgen über Apple, und Apple bearbeitet Rückerstattungen. Beantrage eine unter reportaproblem.apple.com. Wir können selbst keine Rückerstattungen vornehmen. Nichts hierin schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein.

Dein Konto und deine Daten

Du bist für dein Google-Konto und für die Auswahl dessen verantwortlich, was abgeglichen wird. Der Abgleich schreibt Daten nach Apple Health und Google Health; prüfe deine Einstellungen, bevor du den Abgleich in beide Richtungen aktivierst. Wie Daten behandelt werden, steht in unserer Datenschutzerklärung.

Zulässige Nutzung

Missbrauche die App nicht, betreibe kein Reverse Engineering, soweit das Gesetz es nicht erlaubt, und nutze sie nicht, um auf Daten zuzugreifen, die nicht dir gehören.

Dienste von Drittanbietern

Tandeo hängt von Google Health und Apple Health ab, auf die wir keinen Einfluss haben. Deren Verfügbarkeit, Beschränkungen und Richtlinien können sich ändern und die App beeinträchtigen. iOS entscheidet, wann Hintergrundaufgaben ausgeführt werden, daher ist nicht garantiert, dass der Abgleich im Hintergrund sofort erfolgt. Tandeo steht in keiner Verbindung zu Google, Fitbit oder Apple und wird weder von ihnen empfohlen noch gesponsert.

Gewährleistung und Haftung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder Folgeschäden sowie nicht für Datenverlust oder Ungenauigkeiten, die durch den Abgleich entstehen. Nichts schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, auch nicht bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder bei Betrug.

Änderungen und Beendigung

Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden mit einem neuen Gültigkeitsdatum angezeigt. Du kannst Tandeo jederzeit nicht mehr nutzen. Wir können den Zugang sperren, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales, und die Gerichte von England und Wales sind zuständig, ohne dass zwingende Verbraucherrechte berührt werden, die dir in deinem Wohnsitzland zustehen.

Kontakt

Minima Apps Ltd, Vereinigtes Königreich. [email protected]