Gebruiksvoorwaarden

Deze vertaling is bedoeld als hulpmiddel; de Engelse versie is leidend.

Geldig vanaf 1 november 2026. Deze voorwaarden zijn van toepassing op de Tandeo-app ("Health Sync: Tandeo") van Minima Apps Ltd, Verenigd Koninkrijk ("wij", "ons").

Tandeo gebruiken

Tandeo synchroniseert gezondheidsgegevens tussen je Google Health-account en Apple Health op je apparaat. Door de app te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Daarnaast blijven de Apple Media Services-voorwaarden en de voorwaarden van Google voor je Google-account voor jou gelden. De standaard licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Apple is van toepassing op de app, tenzij wij anders vermelden.

Geen medisch advies

Tandeo is geen medisch hulpmiddel en geeft geen medisch advies, diagnose of behandeling. Het kopieert gegevens tussen diensten en interpreteert ze niet. Gegevens kunnen onvolledig of vertraagd zijn of tussen diensten verschillen. Baseer geen medische beslissingen op Tandeo; praat met een gekwalificeerde professional.

Abonnementen en aankopen

Tandeo is gratis om te starten: stappen en slaap van Google Health naar Apple Health, met handmatige synchronisatie. Betaalde opties, die in de App Store in je lokale valuta worden getoond, zijn:

• Tandeo Pro, een automatisch verlengend abonnement: $2.99 per maand of $14.99 per jaar. Het jaarabonnement bevat een gratis proefperiode van 1 week voor in aanmerking komende nieuwe abonnees.
• Lifetime, een eenmalige aankoop van $29.99 zonder verlenging.

Welke functies bij welk abonnement horen, staat beschreven op onze website en in de app en kan na verloop van tijd worden verbeterd.

Automatisch verlengende abonnementen

• De betaling wordt bij bevestiging van de aankoop in rekening gebracht bij je Apple-account.
• Een abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. De verlenging wordt binnen 24 uur voor het einde van de periode in rekening gebracht.
• Als je een gratis proefperiode start, gaat die aan het einde over in een betaald jaarabonnement, tenzij je minstens 24 uur voor het einde opzegt. Een ongebruikt deel van een gratis proefperiode vervalt zodra je een abonnement afsluit.
• Beheer of zeg op in iOS Instellingen: tik op je naam, dan Abonnementen, dan Tandeo. Het verwijderen van de app zegt een abonnement niet op.

Terugbetalingen

Alle aankopen verlopen via Apple en Apple handelt terugbetalingen af. Vraag er een aan via reportaproblem.apple.com. Wij kunnen zelf geen terugbetalingen doen. Niets hierin beperkt je wettelijke rechten als consument.

Je account en gegevens

Je bent verantwoordelijk voor je Google-account en voor wat je kiest te synchroniseren. Synchroniseren schrijft gegevens naar Apple Health en Google Health; controleer je instellingen voordat je synchronisatie in twee richtingen inschakelt. In ons Privacybeleid lees je hoe met gegevens wordt omgegaan.

Aanvaardbaar gebruik

Misbruik de app niet, pas geen reverse engineering toe behalve voor zover de wet dat toestaat, en gebruik de app niet om toegang te krijgen tot gegevens die niet van jou zijn.

Diensten van derden

Tandeo is afhankelijk van Google Health en Apple Health, waar wij geen controle over hebben. Hun beschikbaarheid, limieten en beleid kunnen veranderen en de app beïnvloeden. iOS bepaalt wanneer achtergrondtaken worden uitgevoerd, dus synchronisatie op de achtergrond is niet gegarandeerd direct. Tandeo is niet verbonden aan, goedgekeurd door of gesponsord door Google, Fitbit of Apple.

Garantie en aansprakelijkheid

De app wordt geleverd “zoals hij is”. Voor zover de wet het toestaat, zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, noch voor gegevensverlies of onnauwkeurigheid als gevolg van synchronisatie. Niets sluit aansprakelijkheid uit die bij wet niet kan worden uitgesloten, waaronder voor overlijden of letsel veroorzaakt door nalatigheid, of voor fraude.

Wijzigingen en beëindiging

Wij kunnen de app en deze voorwaarden bijwerken; belangrijke wijzigingen worden getoond met een nieuwe ingangsdatum. Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van Tandeo. Wij kunnen de toegang opschorten als je deze voorwaarden schendt.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van Engeland en Wales van toepassing en de rechtbanken van Engeland en Wales zijn bevoegd, zonder afbreuk te doen aan dwingende consumentenrechten die je hebt in je land van verblijf.

Contact

Minima Apps Ltd, Verenigd Koninkrijk. [email protected]