Användarvillkor

Den här översättningen tillhandahålls för bekvämlighets skull; den engelska versionen har företräde.

Gäller från och med den 1 november 2026. Dessa villkor gäller för appen Tandeo ("Health Sync: Tandeo") från Minima Apps Ltd, Storbritannien ("vi", "oss").

Att använda Tandeo

Tandeo synkar hälsodata mellan ditt Google Health-konto och Apple Health på din enhet. Genom att använda appen godkänner du dessa villkor. Du omfattas också fortsatt av Apples Media Services Terms och Googles villkor för ditt Google-konto. Apples standardlicensavtal för slutanvändare (End User License Agreement) gäller för appen om vi inte anger något annat.

Inte medicinsk rådgivning

Tandeo är inte en medicinteknisk produkt och ger ingen medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling. Appen kopierar data mellan tjänster och tolkar den inte. Data kan vara ofullständig, försenad eller skilja sig mellan tjänsterna. Förlita dig inte på Tandeo för medicinska beslut; tala med en kvalificerad yrkesperson.

Planer och köp

Tandeo är gratis att börja med: steg och sömn från Google Health till Apple Health, med manuell synk. Betalalternativen, som visas i App Store i din lokala valuta, är:

Tandeo Pro, en automatiskt förnyad prenumeration: $2.99 per månad eller $14.99 per år. Årsplanen inkluderar en gratis provvecka för nya prenumeranter som är berättigade.
Lifetime, ett engångsköp på $29.99 utan förnyelse.

Funktionerna per plan beskrivs på vår webbplats och i appen och kan förbättras med tiden.

Automatiskt förnyade prenumerationer

Betalningen debiteras ditt Apple-konto när köpet bekräftas.
En prenumeration förnyas automatiskt om du inte säger upp den minst 24 timmar innan den pågående perioden tar slut. Ditt konto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar innan perioden tar slut.
Om du startar en gratis provperiod övergår den till en betald årsprenumeration när provperioden tar slut, om du inte säger upp den minst 24 timmar innan den slutar. Den oanvända delen av en gratis provperiod förfaller när du köper en prenumeration.
Hantera eller säg upp i iOS under Inställningar: tryck på ditt namn, sedan Prenumerationer och därefter Tandeo. Att ta bort appen säger inte upp en prenumeration.

Återbetalningar

Alla köp görs via Apple, och Apple hanterar återbetalningar. Begär en på reportaproblem.apple.com. Vi kan inte göra återbetalningar själva. Ingenting här begränsar dina lagstadgade rättigheter som konsument.

Ditt konto och din data

Du ansvarar för ditt Google-konto och för vad du väljer att synka. Synkning skriver data till Apple Health och Google Health; kontrollera dina inställningar innan du aktiverar synk åt båda hållen. Se vår Integritetspolicy för hur data hanteras.

Tillåten användning

Missbruka inte appen, ta inte fram dess källkod genom reverse engineering annat än där lagen tillåter det, och använd den inte för att komma åt data som inte är din.

Tjänster från tredje part

Tandeo är beroende av Google Health och Apple Health, som vi inte råder över. Deras tillgänglighet, begränsningar och villkor kan ändras och påverka appen. iOS bestämmer när bakgrundsaktiviteter körs, så synk i bakgrunden sker inte nödvändigtvis omedelbart. Tandeo har ingen koppling till, stöds inte av och sponsras inte av Google, Fitbit eller Apple.

Garanti och ansvar

Appen tillhandahålls "i befintligt skick". I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta förluster eller följdförluster, eller för dataförlust eller felaktigheter som uppstår vid synkning. Ingenting undantar ansvar som enligt lag inte kan undantas, inklusive för dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet eller för bedrägeri.

Ändringar och avslut

Vi kan uppdatera appen och dessa villkor; väsentliga ändringar visas med ett nytt ikraftträdandedatum. Du kan sluta använda Tandeo när som helst. Vi kan stänga av åtkomsten om du bryter mot dessa villkor.

Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av lagen i England och Wales, och domstolarna i England och Wales har behörighet, utan att det påverkar några tvingande konsumenträttigheter du har i ditt bosättningsland.

Kontakt

Minima Apps Ltd, Storbritannien. [email protected]